Mas levo comigo tudo
o que recuso.
Sinto colar-se-me às costas
um resto de noite;
e não sei voltar-me
para a frente, onde
amanhece.

Nuno Júdice

Repara no que acontece com a morte dos outros e ficas a saber que o universo se está nas tintas para que morras ou não. E isso é que é incompreensível – morrer tudo com a tua morte e tudo ficar perfeitamente na mesma.

Vergílio Ferreira | Escrever

não te vou negar a visita às ruínas que deixaste em mim.

Linda Martini

odeias-me? pergunto.
odeio-te. e sorri.
odeias-me também?
odeio-te, respondo.

Anna Gaskell

Mas se um dia regressares, passeia-te por dentro do meu corpo.
Descobrirás o segredo deste jardim interior — cuja obscuridade e penumbras guardaram intacto o noturno coração.

Al Berto

Eu falo da profundidade da noite,
da escuridão abissal.
Se vieres a minha casa, amor,
traz-me luz.
E uma janela para que eu possa ver
a felicidade daquela rua repleta.

Forugh Farrojzad

You will hear thunder
and remember me,
and think:

she wanted storms.

Anna Akhmatova

Apanhou um táxi e disse, – um desastre quanto é?

Nuno Moura | O Livro dos Livros